• Deutsch
  • English
  • Italiano
  • Français
  • Česky
  • Magyar
  • Русский
  • Español
  • Slovenčina
  • Polski
  • Slovenski
  • Nederlands
  • Українська


Da generazioni l'hotel Traube è parte della nostra famiglia. Gia all'ingresso in hotel, i nostri ospiti vengono affascinati dall'atmosfera particolare. Mobili antichi, quadri e sculture raccontano la storia e la tradizione del Traube. Stanze e soggiorni, spaziosi e confortevoli, trasmettono una sensazione di lusso e comfort. Dalla meravigliosa piscina nell'attico dell'hotel, si gode una vista indimenticabile della città e delle Dolomiti. La cucina serve piatti classici della cucina austriaca.

L'hotel Dolomitenhof è una dei più belli e rinomati nella sua categoria e si trova in posizione tranquilla nel cuore delle Dolomiti di Lienz, a soli 4 Km dal centro della città di Lienz. Ad ospitalità e raffinatezza attribuiamo priorità assoluta. Se siete alla ricerca di un hotel, famoso per la sua cucina, in posizione ideale e con il migliore rapporto qualità/ prezzo, allora troverete al Dolomitenhof ciò che cercate. Tutte le camere sono state rinnovate e offrono doccia/wc, fon, SAT-TV, telefono, e in parte anche balcone. Anche il nuovo centro benessere, con sauna, bagno turco, solarium e ampia zona relax concorrerà a rendere la Vostra vacanza ancora più piacevole.

Benvenuti all´Hotel BERGLAND*** Il nostro hotel è accogliente e piacevole - al centro di Sillian. Siamo un impresa familiare da oltre 50 anni. Offriamo camere spaziose con terrazzino e vista sulle Dolomiti, Wi-Fi gratuito in tutta la casa, SAUNA in pian terreno, garage per bici e moto, prima colazione con prodotti regionali, cena a tre portate con buffet di insalata, terrazza solare di fronte all´hotel, bar, sale per godersi le vacanze in compagnia, posizione lungo la ciclabile DRAVA.

Il nostro Hotel – Ristorante condotto familiarmente in Lienz, si trova a soli due minuti a piedi dal centro storico della città. Godetevi la tradizionale cucina casalinga nella nostra »Stuben« oppure nel soleggiato giardino per ospiti, dove si tengono regolarmente grigliate serali con musica dal vivo. Riposatevi nella nostra grande zona benessere e poi godetevi un bel Menu serale di quattro portate con un buon bicchiere di vino. Proprio parcheggio. Garage per biciclette e moto sono a Vostra disposizione gratis.

Hotel *** solo con servizio di prima colazione (e bar con spuntini) LiberateVi dal peso della quotidianità. ImmergeteVi nell'atmosfera straordinaria di questo albergo ricco di fascino e storia. Un lusso che si ritrova anche nella spaziosità: 120 m2 di salotto, 350 m2 di camere e 7.500 m2 di giardino per 18 ospiti al massimo. Staccate dal quotidiano e immergeteVi nel mondo fantasioso dei libri della nostra biblioteca o trascorrete una serata divertendoVi con la nostra collezione di giochi.

L'albergo tradizionale tra Sillian e Lienz: cucina casalinga, stube in legno, camere confortevoli (in legno naturale) con bagno- o doccia/WC, parco solleggiato, grande parcheggio, a 100 m dalla pista ciclabile lungo la Drava, ben frequentato da ciclisti ed escursionisti.

Am Fuße der Dolomiten, im dichten Wald gelegen, versteckt sich eines der ältesten Heil- und Kurbäder Österreichs, das bereits im Jahr 1580 als berühmtes Heil- und Mineralbad erwähnt wird. Herrliche Spaziergänge in den umgebenden Wäldern, Wasserfälle, ein malerischer Bergsee, eine großzügige Golfanlage beinahe direkt vor der Haustür, die in der Nähe liegenden Lienzer Dolomiten. Winterwanderungen, Skitouren, Langlaufloipe sowie eine 7,5 km lange Rodelbahn gewähren sowohl dem Ruhebedürftigen, als auch den Naturfreunden, Sportlern und Touristen die denkbar größte Abwechslung.

.. In vista delle Dolomiti di Lienz, passa attraverso un pezzo di legno direttamente al nuovo appartamento '' Marinelli ''. Da qui si può iniziare numerose escursioni e attività sportive. Da soli, in coppia o per una piccola famiglia questa festa è semplicemente perfetto. L'appartamento fa parte di una locanda tradizionale che è stato gestito dalla quarta generazione della famiglia. C'è una cucina casalinga e specialità culinarie.
{"pageType":0,"linkKey":"osttiroldrauradwegwirte","baseUrl":"/(X(1)A(5MtIEynlJ__D3taaZgKKBHJYNaF3eC8A_kGTRTDDAgGlN41xRtKE1D53uFoFBKTyyhqI72V-GuHCR15L6lDHyBNMbQAwlZsnLbB-_opOZZerb282x3bQXCV2SEyfqNmEDA5aatHRbUyFGbIdoszmbw2))/osttiroldrauradwegwirte/it","lang":"it","isMobileDevice":false,"isMobileMode":false}
{"profile":{"GeneralSettingsNightsMaxNumber":30}}